Изгубеният човек (Нинген Шикаку) интервю за аниме филм с режисьора Фуминори Кизаки и Таку Такахаши от славата на M-Flo [Anime Expo 2019]

Плакат за аниме филма на Human LostАниме филмът 'Human Lost' е вдъхновен от японската научна фантастика от началото на 20 век. Кредит за снимка: Polygon Pictures

Аниме филмът 'Human Lost' (Нинген Шикаку на японски) беше един от няколкото големи филма и телевизионни предавания, чиято премиера беше на Anime Expo тази година. Но Human Lost има отличието като единственото ново произведение, основано на класическата японска литература.

Анимето празнува 110-ия рожден ден на писателя Осаму Дазай, автора на „No Longer Human“. Писателят е нещо като японските Уелс Уелс, тъй като произведенията му от началото на 20-ти век „Залязващото слънце“ и „Няма вече човек“ са написани в една и съща рамка и се считат за съвременна класика на научната фантастика в Япония.



Ето резюмето на сюжета, предоставено от FUNimation:



Годината е 2036. Революция в медицинското лечение победи смъртта с помощта на вътрешни наномашини и S.H.E.L.L. Система, но само най-богатите могат да си позволят да участват.

Йозо Оба не е най-богатият. Обезпокоен от странни сънища, той лекомислено се присъединява към байкерската банда на приятеля си при злополучно нахлуване в „The Inside“, където живее елитът на обществото. Това подтиква към ужасяващо пътешествие, което ще промени живота на Йозо завинаги.



Въпреки че историята е стара, сюжетът е направо извън съвременната фантастика. В Human Lost обществото е възприело използването на така наречения S.H.E.L.L. Система за осигуряване на безсмъртие за сметка на собствената им човечност.

Тази система изкривява обществото на Япония по множество начини: неразрешени икономически различия, етичен упадък в резултат на безсмъртие и сериозно замърсяване на околната среда. Още по-лошото е явлението „Изгубените хора“, при което самите хора, изключени от S.H.E.L.L. мрежа, стават деформирани.

колко глави от академичните ми среди има

Тематично подобен на „Изменен въглерод“ на Netflix, аниме филмът „Human Lost“ се бори с темата за смъртта като необходима част от това да бъдеш човек. Забележително е, че няколко от служителите на този проект имат опит в работата по дистопични аниме истории, по-специално аниме поредицата Psycho-Pass. Може дори да се твърди, че S.H.E.L.L. системата е подобна на системата Сибил по това как тя контролира обществото.



Polygon Pictures създава филма като 3D компютърно генерирана анимация. Кацуюки Мотохиро от славата на FLCL Alternative и Psycho-Pass действа като изпълнителен директор, докато Fuminori Kizaki (Afro Samurai) режисира филма. Tow Ubukata (Fafner, Psycho-Pass 2) беше сценарист. Юсуке Козаки (BBK / BRNK, Интрига в Бакумацу - Ироханихохето) беше дизайнерът на герои. Кеничиро Томиясу (Resident Evil: Проклятие) илюстрира концептуалното изкуство.

Мамору Мияно озвучава главния герой на Йозо Оба. Тайнственото момиче на име Йошико Хийраги е озвучено от Кана Ханадзава.

Изпълнителят Таку Такахаши, диджей / продуцент на японската хип-хоп група M-Flo, продуцира крайната тематична песен за филма. Парчето е в сътрудничество с Джей Балвин, международно известен регетон певец.

Monsters and Critics получи шанса да седне с режисьора Kizaki и художника Taku на Anime Expo 2019.

Taku Takahashi (вляво) и Fuminori Kizaki (вдясно) на Anime Expo 2019 с плакат Human Lost.Taku Takahashi (вляво) и Fuminori Kizaki (вдясно) на Anime Expo 2019 с плакат Human Lost. Кредит за снимка: Патрик Фрай

Чудовища и критици: Благодаря ви много, че ме приехте. Работя за чудовища и критици.

Таку: Което е по-лошо; чудовища или критици? [Смее се]

Чудовища и критици: Вероятно критиците. [Посочих логото на чудовището на ризата си.] Както виждате чудовището е много сладко. [Смее се.] Проектът празнува 110-ия рожден ден на автора. Някак го видях като Х. Г. Уелс от Япония, защото той живееше в една и съща времева рамка. Предполагам, че всички сте чели книгата в миналото наведнъж?

Кизаки: Да разбира се.

Чудовища и критици: Прочетохте ли книгата за този проект или в миналото като на младини?

Кизаки: Вероятно беше в гимназията. Но много забравих, затова го препрочетох.

Чудовища и критици: След като сте прочели тази книга, когато сте били по-млади, чувствате ли, че тази книга е повлияла на работата ви през годините?

Кизаки: Първото ми впечатление, когато ми предложиха този проект да създам „No Longer Human“ във филм, се почувствах като „Възможно ли е това?“ Вероятно не е добра идея. [Смее се]. Толкова е депресиращо и тъмно. Как ще го превърнете в SciFi забавление? Това беше първото ми впечатление.

Чудовища и критици: Заглавието на самата книга е „No Longer Human“, но аниме филмът се нарича „Human Lost“. Защо разликата в заглавието?

Кизаки: Когато се качих на борда и наех като директор, заглавието вече беше решено. От самото начало това вече беше Human Lost. Има още един роман, който Осаму Дазай пише, който се нарича „Изгубени хора“.

Чудовища и критици: О, добре. Виждал съм и някои други препратки към поп културата към аспекта Human Lost [Bungo Stray Dogs има герой на име Osamu Dazai, чиято специална способност е наречена „вече не е човек“].

Кизаки: Това беше частично маркетингово решение, защото Human Lost звучеше по-въздействащо от No Longer Human. Той наистина представляваше по-добре историята.

Чудовища и критици: Той представлява малформираните. Добре, това има смисъл. Основата на историята е, че имате S.H.E.L.L. Система с наномашини и не осигурява болести, незабавно излекуване на наранявания и 120-годишен живот. Искам да кажа, че на пръв поглед звучи като безплатно здравеопазване. [Смях] И така, какво не е наред със S.H.E.L.L. система?

Кизаки: Въпреки че можете да живеете дълъг живот и да имате дълголетие, стресът, който хората изпитват, не се променя. Хората все още живеят със стреса. Те не живеят, те са създадени да живеят. Не е богат по отношение на живота. Животът им не е изпълнен, защото те не живеят; те са накарани да живеят.

Чудовища и критици: Добре. Така че имате безсмъртно общество, което преживява смъртта. Това добър начин ли е да се каже?

Кизаки: Да.

Чудовища и критици: Сигурен съм, че всички сте запознати с Psycho-Pass.

Кизаки: Да, знам за това.

Чудовища и критици: The S.H.E.L.L. Системата е подобна на системата Sibyl на Psycho-Pass по начина, по който контролира обществото, но кои са основните разлики?

Кизаки: Чувал съм за него [Psycho-Pass], но никога не съм го гледал. Продуцентът и сценаристът, които участват в този проект, са и двамата създатели на Psycho-Pass, така че вероятно поради това има отношения между двамата.

Чудовища и критици: Той има същата атмосфера като цяло. Тази история изглежда сякаш се бори с темата за смъртта като необходима част от това да бъдеш човек. Какво бихте приели за основна тема на Human Lost?

Кизаки: За мен, за себе си, не съм сигурен какво мислят продуцентите и останалите в творческия екип, но за мен това всъщност е просто растеж на Йозо. След като героят се запознава с Йошико Хийраги, той започва да се променя като личност. Това е просто израстването му като човек и като характер на човека. Това е частично, според мен, е една от основните теми.

Таку: Става въпрос за развитието на характера.

Чудовища и критици: Добре. По-фокусиран е върху този аспект.

Кизаки: Всички герои имат вътрешна борба и темата на филма ми се струва волята на хората да се движат напред въпреки тъгата и слабостите си. Чувствам, че това е основната тема.

Чудовища и критици: Ще се различава ли филмът от книгата по някакъв основен начин?

бременна ли е Нел Джоунс на ncis la в реалния живот?

Кизаки: Оригиналната книга е само концепция. Филмът не е буквален превод или адаптация на книгата. Въпреки това, много елементи, които смятаме, че са много важни - това е страхотно разказване на истории, което сме включили. По същество има две различни образувания.

Чудовища и критици: Значи е като преразказ или има по-добър начин да го опишем?

Кизаки: Това също не е преразказ, защото историята на филма изобщо не следва книгата. Самата история е различна.

Чудовища и критици: Разбирам. Така че тематично е същото.

Кизаки: Просто някои елементи от книгата, които привлякохме във филма. Дори не мисля, че можете да наречете това преразказ.

Чудовища и критици: Да, това е съвсем различно тогава.

Кизаки: Може би е „вдъхновено от“.

Таку: По-скоро е извадена основната същност на оригинала.

кога ще се върне мотел Бейтс по телевизията

Кизаки: Съжалявам, не сте гледали филма, нали?

Чудовища и критици: [Смее се.] Не. Ето защо не бих знал, да. Предполагам, че това води до един от последните ми въпроси. Тъй като филмът е вдъхновен от книгата, това оставя ли възможност за продължение?

[Таку се смее.]

Кизаки: Ако този е успешен, е възможно.

Чудовища и критици: Какъв тип музика ще представлява това дистопично общество?

Таку: Имахме тази дискусия за това как трябва да бъде краят. Аз лично попитах г-н Кизаки кога тази история свършва, защото музиката ни започва веднага след това. Трябваше да се уверим, че отговаря на емоцията на публиката. Също така, текстовете. Когато слушате само музиката, това може да звучи като връзка на лоши двойки. Или например как връзката ви не е толкова гореща, както при първата ви среща. Знаете ли, сякаш и двамата гледат ситуация на смартфони.

Чудовища и критици: Разстояние.

Таку: Да, или все едно няма влюбена душа. Има и двоен смисъл на самия филм. Не си жив. Душата ти го няма. Накаран си да живееш, нали? Този вид същност е в текста. Помолихме нашия приятел Джей Балвин да го направим заедно. Въпреки че го направихме заедно, за него също беше съвсем ново нещо. Парчето не е нещо, на което обикновено пеем. Ако имате възможност да го гледате в театър, направих го в триизмерен звук.

Чудовища и критици: Смесено е като в 7.1 или нещо такова? Това е наистина спретнато.

Таку: Да, така че ще чуете някакъв звук от тук-там. [Таку казва това, докато се движи наоколо.]

Чудовища и критици: Какво е заглавието на тази завършваща тема?

Таку: Изгубени хора. Той е кръстен на филма. [Таку задава няколко лични въпроса към мен и след това пита какви анимета гледам.]

Чудовища и критици: Доста разнообразие. Харесвам научна фантастика и дистопични неща.

Таку: Все още не сте гледали филма, но наистина сте си направили домашното.

Чудовища и критици: Опитах се да се уверя, че знам за какво говоря, преди да дойда тук. Благодаря ти. Не съм чел книгата, но се опитах да придобия представа какви са общите теми, за да мога да говоря за тези проблеми с вас.

Кизаки: Филмът все още е приятен като просто екшън SciFi забавление.

Чудовища и критици: Предполагам, че това се връща към казаното по-рано за това, как ви се стори книгата твърде депресираща, така че предполагам, че трябва да сте вложили някаква радост в нея.

Кизаки: Да, мисля, че е много лесно за гледане и приятно.

Таку: Гледах го и CG и екшън сцените са наистина, наистина добри. Ще ви хареса.

Чудовища и критици: Наистина се наслаждавах на всички скорошни неща от Polygon Pictures; трилогията „Годзила“ и всички скорошни, които излизат. Очаквам с нетърпение да видя как се оказва Human Lost. Благодаря ви много за отделеното време!

Филмът 'Изгубеният човек' беше премиерен на Anime Expo 2019 в прожекцията сутринта на 5 юли 2019 г. Театралната версия има както субтитри, така и английски дубъл. Световната дата на издаване е планирана за есента на 2019 г., разпространена от FUNimation.